Dominik Milacher 85d557542f
All checks were successful
Build and deploy updated apps / Build & deploy (push) Successful in 2m35s
Update legal texts
2025-07-11 21:33:56 +02:00

613 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"cookies": {
"title": "We value your privacy",
"description": "We do not use any tracking cookies. Enjoy your stay on our website!"
},
"header": {
"home": "Landhaus Panoramablick",
"apartments": "Apartments & Prices",
"book": "Book now",
"contact": "Contact"
},
"footer": {
"questions": "Questions or requests?",
"prompt": "Monika is looking forward to hearing from you!",
"imprint": "Imprint",
"privacy": "Privacy",
"accessibility": "Accessibility"
},
"button": {
"apartments": "Apartments",
"book": "Book now",
"contact": "Contact",
"hosts": "Your Hosts",
"map": "Open Maps"
},
"features": [
{
"icon": "heart-handshake",
"label": "Warm-hearted hosts",
"detail": "Personalized tips & warm service right in the house"
},
{
"icon": "heater",
"label": "Sauna available",
"detail": "Sauna including infrared cabin and steam sauna"
},
{
"icon": "wifi",
"label": "Schnelles WLAN",
"detail": "Professional Wi-Fi equipment in every apartment"
},
{
"icon": "car-front",
"label": "Free parking",
"detail": "Free parking spaces right outside the door"
},
{
"icon": {
"#su": "bike",
"#wi": "lock"
},
"label": {
"#su": "Bike storage room",
"#wi": "Ski storage room"
},
"detail": "Space for your holiday equipment"
},
{
"icon": "flame-kindling",
"label": "Barbecue",
"detail": "Kettle grill and smoker available for rent"
},
{
"icon": "map-pin-house",
"label": "Excellent location",
"detail": "5 minutes to the town center"
},
{
"icon": "cable-car",
"label": {
"#su": "Right next to the gondolas",
"#wi": "Ski-in/ski-out location"
},
"detail": {
"#su": "Direct access to the Saalbach bike park",
"#wi": "The house is located next to the ski slope"
}
},
{
"icon": "id-card-lanyard",
"label": {
"#su": "JOKER CARD",
"#wi": "Guest Mobility Ticket"
},
"detail": {
"#su": "Free activities included from the first to the last minute of your vacation",
"#wi": "Free rides on public transportation throughout Salzburg"
}
},
{
"icon": "bed",
"label": "Restful sleep",
"detail": {
"#su": "Comfortable room temperatures even on hot summer days",
"#wi": "Cozy comfort beds for a restful sleep"
}
},
{
"icon": "trees",
"label": "Breathtaking panorama",
"detail": "Enjoy the wonderful view over the Home of Lässig"
},
{
"icon": "store",
"label": "Sports shop",
"detail": "Exclusive discounts at Sport Bründl with advance reservation"
}
],
"landing": {
"welcome": {
"title": "Welcome to Landhaus Panoramablick in Saalbach",
"description": "Enjoy relaxing days amidst the Salzburg nature with a stunning panoramic view of the Saalbach mountains. Our guesthouse offers cozy apartments and warm hospitality in a perfect location.",
"images": {
"#su": [
"/landing/2.webp",
"/landing/1.webp",
"/landing/3.webp",
"/landing/4.webp"
],
"#wi": [
"/landing/w1.webp",
"/landing/w2.webp"
]
},
"joker": {
"#su": "true",
"#wi": "false"
}
},
"highlight": {
"title": "Experience nature up close.",
"description": {
"#su": "Our guesthouse is located in the idyllic Salzburg countryside with breathtaking panoramic views of Saalbach. Whether hiking, cycling, exploring the surroundings, or relaxing moments in the sauna here youll find everything your heart desires",
"#wi": "Our guesthouse is located in the idyllic Salzburg countryside with breathtaking panoramic views of Saalbach. Whether skiing, winter hiking, exploring the surroundings, or enjoying relaxing moments in the sauna here youll find everything your heart desires."
},
"image-left": "/ap.webp",
"image-right": "/sauna.webp"
},
"location": {
"title": "Stay in the best location",
"description": {
"#su": "Our guesthouse is located right in the heart of Saalbach. Within a few minutes' walk, you'll reach the gondolas, the bike park, and the beautiful town center of Saalbach. Leave your car parked for the entire vacation and enjoy your time with us",
"#wi": "Our guesthouse is located right in the heart of Saalbach. Within a few minutes' walk, youll be at the ski slope and the beautiful town center of Saalbach. Leave your car parked for the entire vacation and enjoy your time with us."
},
"image": "/maps.webp"
},
"apartments": {
"title": "Our apartments",
"description": {
"#su": "Choose from our newly renovated apartments. The units are spaciously designed and all offer a wonderful view of the Saalbach mountain landscape. Thanks to clever construction, you can enjoy comfortable temperatures in our rooms even on the hottest summer evenings—completely without air conditioning. Consistent, pleasant temperatures invite you to sleep well and relax.",
"#wi": "Choose from our newly renovated apartments. The units are spaciously designed and all offer a wonderful view of the Saalbach mountain landscape. Look forward to cozy, warm winter evenings in our three comfort apartments."
}
},
"features": {
"title": "Thats something to look forward to",
"description-1": "What awaits you during your stay at Landhaus Appartement Panoramablick. Our insider tip:",
"description-2": "Book",
"description-3": "online at the nearby sports shop and secure exclusive discounts."
}
},
"apartments": {
"highlight": {
"title": "Heres what you can look forward to",
"description": "What to expect during your vacation at Landhaus Appartement Panoramablick",
"image-left": "/ap.webp",
"image-right": "/sauna.webp"
},
"list": [
{
"id": "apartment-1",
"title": "Appartment 1",
"subtitle": "38 m² of holiday comfort! This cozy apartment comfortably accommodates up to 4 guests. It features one bedroom, an open-plan kitchen and living area with a pull-out sofa, a bathroom, a small terrace, and a separate toilet.",
"thumbnail": "/apartments/2/4.webp",
"highlights": [
"Starting at €98 per day",
"2 to 4 people"
],
"images": [
"/apartments/1/1.webp",
"/apartments/1/2.webp",
"/apartments/1/3.webp",
"/apartments/1/4.webp",
"/apartments/1/5.webp",
"/apartments/1/6.webp",
"/apartments/1/7.webp",
"/apartments/1/8.webp",
"/apartments/1/9.webp",
"/apartments/1/10.webp",
"/apartments/1/11.webp"
],
"features": [
{
"icon": "users",
"label": "2 to 4 people"
},
{
"icon": "coins",
"label": "From 98€ per night"
},
{
"icon": "scaling",
"label": "38 m²"
},
{
"icon": "bed-double",
"label": "Double bedroom"
},
{
"icon": "sofa",
"label": "Kitchen-living area with a sofa bed"
},
{
"icon": "shower-head",
"label": "Bathroom with shower"
},
{
"icon": "toilet",
"label": "Bathroom and toilet in separate rooms"
},
{
"icon": "wifi",
"label": "High-speed Wi-Fi"
},
{
"icon": "tv",
"label": "TV"
},
{
"icon": "microwave",
"label": "Microwave"
},
{
"icon": "microwave",
"label": "Oven"
},
{
"icon": "bubbles",
"label": "Dishwasher"
},
{
"icon": "coffee",
"label": "Coffee maker"
},
{
"icon": "coffee",
"label": "Electric water boiler"
},
{
"icon": "bed",
"label": "Bed sheets"
},
{
"icon": "layers",
"label": "Towels"
},
{
"icon": "mountain",
"label": "Terrace with idyllic view"
},
{
"icon": "wind",
"label": "Hairdryer"
}
]
},
{
"id": "apartment-2",
"title": "Apartment 2",
"subtitle": "Enjoy 50 m² of comfortable living! This large apartment sleeps up to 5 people and includes 2 bedrooms, a combined kitchen and living room, a bathroom, a balcony, and a separate toilet.",
"thumbnail": "/apartments/2/8.webp",
"highlights": [
"Starting from €155 per day",
"2 to 5 persons"
],
"images": [
"/apartments/2/1.webp",
"/apartments/2/2.webp",
"/apartments/2/3.webp",
"/apartments/2/4.webp",
"/apartments/2/5.webp",
"/apartments/2/6.webp",
"/apartments/2/7.webp",
"/apartments/2/8.webp",
"/apartments/2/9.webp",
"/apartments/2/10.webp",
"/apartments/2/11.webp",
"/apartments/2/12.webp",
"/apartments/2/13.webp"
],
"features": [
{
"icon": "users",
"label": "2 to 5 persons"
},
{
"icon": "coins",
"label": "From 155€ per night"
},
{
"icon": "scaling",
"label": "50 m²"
},
{
"icon": "bed-double",
"label": "Double bedroom"
},
{
"icon": "bed-double",
"label": "Second bedroom featuring a double bed and a sofa bed"
},
{
"icon": "sofa",
"label": "Combined kitchen and living room"
},
{
"icon": "shower-head",
"label": "Bathroom with shower"
},
{
"icon": "toilet",
"label": "Bathroom and toilet in separate rooms"
},
{
"icon": "wifi",
"label": "High-speed Wi-Fi"
},
{
"icon": "tv",
"label": "TV"
},
{
"icon": "microwave",
"label": "Microwave"
},
{
"icon": "microwave",
"label": "Oven"
},
{
"icon": "bubbles",
"label": "Dishwasher"
},
{
"icon": "coffee",
"label": "Coffee machine"
},
{
"icon": "coffee",
"label": "Electric water boiler"
},
{
"icon": "bed",
"label": "Bed sheets"
},
{
"icon": "layers",
"label": "Towels"
},
{
"icon": "mountain",
"label": "Terrace with idyllic view"
},
{
"icon": "wind",
"label": "Hairdryer"
}
]
},
{
"id": "apartment-3",
"title": "Apartment 3",
"subtitle": "5Spacious 50 m² apartment for up to 6 guests, with 2 bedrooms, a living kitchen, bathroom, balcony, and separate toilet.",
"thumbnail": "/apartments/2/7.webp",
"highlights": [
"Starting from €155 per day",
"2 bis 6 Personen"
],
"images": [
"/apartments/3/1.webp",
"/apartments/3/2.webp",
"/apartments/3/3.webp",
"/apartments/3/4.webp",
"/apartments/3/5.webp",
"/apartments/3/6.webp",
"/apartments/3/7.webp",
"/apartments/3/8.webp",
"/apartments/3/9.webp",
"/apartments/3/10.webp",
"/apartments/3/11.webp",
"/apartments/3/12.webp",
"/apartments/3/13.webp",
"/apartments/3/14.webp"
],
"features": [
{
"icon": "users",
"label": "2 to 6 persons"
},
{
"icon": "coins",
"label": "From 155€ per night"
},
{
"icon": "scaling",
"label": "50 m²"
},
{
"icon": "bed-double",
"label": "Double bedroom"
},
{
"icon": "bed-double",
"label": "Bedroom with double bed and sofa bed"
},
{
"icon": "sofa",
"label": "Kitchen-living area"
},
{
"icon": "shower-head",
"label": "Bathroom with a shower"
},
{
"icon": "toilet",
"label": "Bathroom and toilet in separate rooms"
},
{
"icon": "wifi",
"label": "High-speed Wi-Fi"
},
{
"icon": "tv",
"label": "TV"
},
{
"icon": "microwave",
"label": "Microwave"
},
{
"icon": "microwave",
"label": "Oven"
},
{
"icon": "bubbles",
"label": "Dishwasher"
},
{
"icon": "coffee",
"label": "Coffee maker"
},
{
"icon": "coffee",
"label": "Electric water boiler"
},
{
"icon": "bed",
"label": "Bed sheets"
},
{
"icon": "layers",
"label": "Towels"
},
{
"icon": "mountain",
"label": "Terrace with idyllic view"
},
{
"icon": "wind",
"label": "Hairdryer"
}
]
}
]
},
"contact": {
"title": "Contact us",
"description": "Were happy to hear from you contact us by phone, SMS, WhatsApp, email, or through the form below.",
"phone": "+43 664 7904775",
"email": "info{'@'}panoramablick-saalbach.at",
"online-1": "Ready to book online?",
"online-2": "here",
"online-3": "you go",
"form": {
"name": "Your name",
"email": "Email address",
"subject": "Subject",
"message": "Your inquiry",
"send": "Send"
},
"heroes": {
"parents": {
"title": "Monika & Norbert",
"description": "Genuine hospitality and always a great tip for exploring the area.",
"image": "/family/monika-norbert.webp"
},
"children": {
"title": "Sabrina & Daniel",
"description": "Energetic and full of life Daniel and Sabrina keep the house buzzing.",
"image": "/family/sabrina-daniel.webp"
}
}
},
"legal": [
{
"id": "imprint",
"title": "Imprint",
"sections": [
{
"title": "Panoramablick Saalbach",
"paragraphs": [
"Information and disclosure according to §5 (1) ECG, § 25 Media Act, § 63 Trade Regulation Act, and § 14 Commercial Code (UGB):",
"Operator: Monika & Norbert Pail\nAddress: Unterer Ronachweg 731, 5753 Saalbach, Austria\nPhone: +43 664 790 4775\nEmail: info{'@'}panoramablick-saalbach.at",
"VAT ID: ATU 62062608\nSupervisory authority: District Authority Zell am See\nChamber membership: Salzburg Chamber of Commerce\nLegal regulations: www.ris.bka.gv.at"
]
},
{
"title": "External Links",
"paragraphs": [
"Despite careful content control, the operator of this website assumes no responsibility for the content of external links. The operators of the linked websites are solely responsible for their content. If you come across a link that leads to unlawful content or activity, we kindly ask for your notification. Such links will be removed promptly in accordance with § 17 (2) ECG.",
"The operator of this website takes great care to respect the copyrights of third parties. If you notice any copyright infringement, please notify us. Upon becoming aware of such a violation, the affected content will be removed without delay."
]
},
{
"title": "Disclaimer",
"paragraphs": [
"The operator assumes no liability for the accuracy, completeness, or quality of the information provided. Claims for damages of any kind arising from the use or non-use of the information presented, or from the use of incorrect or incomplete content, are excluded unless caused by demonstrably intentional or grossly negligent behavior. All offers are non-binding. The operator expressly reserves the right to modify, supplement, delete, or temporarily or permanently cease publication of parts of the site or the entire offer without prior notice.",
"Due to the technical nature of the internet, no guarantee can be given for uninterrupted availability, authenticity, or accuracy of the website. Liability for any direct or indirect damages resulting from the use or temporary unavailability of this website is excluded to the extent permitted by law."
]
},
{
"title": "Copyright and Use",
"paragraphs": [
"The content of this website (texts, images, graphics, videos, etc.) is protected by copyright and intended solely for personal use. Any further use — including reproduction, storage in databases, commercial use, or distribution to third parties — is not permitted without the explicit consent of the operator. Embedding individual pages of this website in external frames is prohibited.",
"The operator makes every effort to respect the copyrights of third parties or to use either self-created or license-free content. If you suspect a copyright violation, please inform us. In such cases, the relevant content will be removed promptly."
]
},
{
"title": "Online Dispute Resolution",
"paragraphs": [
"Consumers residing in Austria or in another contracting state of the ODR Regulation were able to submit complaints related to paid purchases of goods or services via the European Commissions online dispute resolution platform until March 19, 2025. The platform will remain accessible until July 20, 2025, after which it will be permanently deactivated. More information and access (until then) can be found at: https://ec.europa.eu/consumers/odr"
]
}
]
},
{
"id": "privacy",
"title": "Privacy Policy",
"sections": [
{
"title": "Introduction",
"paragraphs": [
"Protecting your personal data is very important to us. We treat your data confidentially and in accordance with applicable data protection laws (GDPR, TKG 2003). This policy explains what data is collected when you use our website, how it is processed, and how it is protected."
]
},
{
"title": "Handling of Personal Data",
"paragraphs": [
"If you contact us via our website or by email, we will use the personal data you provide exclusively to process your inquiry or for related purposes.",
"Your data will only be stored as long as necessary to fulfill the intended purpose or as required by legal retention obligations. No data will be shared with third parties unless required by law or explicitly consented to by you."
]
},
{
"title": "Server Logs",
"paragraphs": [
"When visiting our website, technical information is automatically recorded by the web server (so-called server log files). This includes, for example:",
"• IP address\n• Date and time of access\n• Visited pages\n• Browser and operating system used\n• Language settings\n• Referrer URL (if applicable)",
"These logs are essential for the safe and stable operation of the site. The data does not allow for direct identification of users and is not merged with other data sources."
]
},
{
"title": "Cookies",
"paragraphs": [
"This website only uses technically necessary cookies. No tracking or analytics tools are in use.",
"The only cookie stored is used to toggle between summer and winter versions of the website. This cookie does not contain any personal information and is used solely for this visual adjustment."
]
},
{
"title": "Your Rights",
"paragraphs": [
"You have the right to access your stored personal data, request correction or deletion, and restrict or object to processing. If applicable, you may also request data portability.",
"If you believe that your data is being processed in violation of data protection laws, you have the right to file a complaint with the relevant data protection authority or contact us directly."
]
}
]
},
{
"id": "accessibility",
"title": "Accessibility",
"sections": [
{
"title": "General Information",
"paragraphs": [
"The operator of this website strives to make the content as accessible as possible. While the Austrian Accessibility Act (BaFG) does not apply to microenterprises, the operator voluntarily follows the recognized guidelines for accessible web content (WCAG)."
]
},
{
"title": "Legal Framework",
"paragraphs": [
"According to the Austrian Accessibility Act (BaFG), microenterprises — defined as businesses with fewer than ten employees and annual revenue or balance sheet totals under 2 million euros — are exempt from the legal obligations of digital accessibility, provided they only offer online services.",
"The operator qualifies as such a microenterprise and is therefore not legally required to publish a formal accessibility statement.",
"Nevertheless, efforts have been made to design this website in a way that minimizes barriers. This includes readable fonts, sufficient color contrast, a clear content structure, and keyboard navigability. The goal is to make the website usable for as many people as possible."
]
},
{
"title": "Reporting Accessibility Issues",
"paragraphs": [
"If you encounter any inaccessible content or functionality on this website, you are encouraged to report it. Please send your feedback via email to info{'@'}panoramablick-saalbach.at."
]
}
]
}
]
}