From 79aee40a7a462a7536fbafa11fb9072469129586 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dominik Milacher <code@dominikmilacher.com>
Date: Mon, 23 Jun 2025 21:01:13 +0200
Subject: [PATCH] Update languages

---
 apps/panoramablick/app.vue              |   5 +-
 apps/panoramablick/i18n/locales/de.json |  36 ++--
 apps/panoramablick/i18n/locales/en.json | 260 ++++++++++++------------
 3 files changed, 155 insertions(+), 146 deletions(-)

diff --git a/apps/panoramablick/app.vue b/apps/panoramablick/app.vue
index 139e664..87a7b0e 100644
--- a/apps/panoramablick/app.vue
+++ b/apps/panoramablick/app.vue
@@ -5,12 +5,13 @@
 </template>
 
 <script setup>
+const {t, tm, rt} = useVariantData()
 const { add } = useToast()
 
 onMounted(() => {
   add({
-    title: 'Privacy Notice',
-    description: 'We don’t use cookies or tracking. Enjoy your stay.',
+    title: t('cookies.title'),
+    description: t('cookies.description'),
     timeout: 8000,
     color: 'primary',
     icon: 'i-heroicons-shield-check',
diff --git a/apps/panoramablick/i18n/locales/de.json b/apps/panoramablick/i18n/locales/de.json
index 0f87dd4..4efd42d 100644
--- a/apps/panoramablick/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/panoramablick/i18n/locales/de.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "cookies": {
+    "title": "Ihre Privatsphäre ist uns wichtig",
+    "description": "Wir verwenden keine Tracking-Cookies. Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf unserer Website!"
+  },
   "header": {
     "home": "Landhaus Panoramablick",
     "apartments": "Apartments & Preise",
@@ -20,22 +24,22 @@
     {
       "icon": "heart-handshake",
       "label": "Herzliche Gastgeber",
-      "detail": "Persönliche Tipps & herzlicher Service direkt im Haus."
+      "detail": "Persönliche Tipps & herzlicher Service direkt im Haus"
     },
     {
       "icon": "heater",
       "label": "Sauna im Haus",
-      "detail": "Sauna inklusive Infrarotkabine und Dampfsauna."
+      "detail": "Sauna inklusive Infrarotkabine und Dampfsauna"
     },
     {
       "icon": "wifi",
       "label": "Schnelles WLAN",
-      "detail": "Enterprise grade WLAN access points in jedem apartment."
+      "detail": "Professionelles WLAN Equipment in jedem Appartement"
     },
     {
       "icon": "car-front",
       "label": "Gratis Parkplatz",
-      "detail": "Kostenlose Stellplätze direkt vor der Tür."
+      "detail": "Kostenlose Stellplätze direkt vor der Tür"
     },
     {
       "icon": {
@@ -46,12 +50,12 @@
         "#su": "Bikekeller",
         "#wi": "Schikeller"
       },
-      "detail": "Platz für Ihr Urlaubsequipment."
+      "detail": "Platz für Ihr Urlaubsequipment"
     },
     {
       "icon": "flame-kindling",
       "label": "Grillplatz",
-      "detail": "Kugelgrill und Smoker leihbar."
+      "detail": "Kugelgrill und Smoker leihbar"
     },
     {
       "icon": "mountain",
@@ -91,12 +95,12 @@
     {
       "icon": "trees",
       "label": "Atemberaubendes Panorama",
-      "detail": "Nur das beste für die Gäste."
+      "detail": "Nur das beste für die Gäste"
     },
     {
       "icon": "store",
       "label": "Sportgeschäft",
-      "detail": "Exklusive Rabatte bei Sport Bründl bei Vorabreservierung."
+      "detail": "Exklusive Rabatte bei Sport Bründl bei Vorabreservierung"
     }
   ],
   "landing": {
@@ -105,14 +109,14 @@
       "description": "Genießen Sie erholsame Tage inmitten der Salzburger Natur mit herrlichem Panoramablick auf die Berge von Saalbach. Unser Landhaus bietet gemütliche Apartments und herzliche Gastfreundschaft in perfekter Lage.",
       "images": {
         "#su": [
-          '/landing/2.jpg',
-          '/landing/1.jpg',
-          '/landing/3.jpg',
-          '/landing/4.jpg'
+          "/landing/2.jpg",
+          "/landing/1.jpg",
+          "/landing/3.jpg",
+          "/landing/4.jpg"
         ],
         "#wi": [
-          '/landing/w1.webp',
-          '/landing/w2.webp'
+          "/landing/w1.webp",
+          "/landing/w2.webp"
         ]
       },
       "joker": {
@@ -472,12 +476,12 @@
       "parents": {
         "title": "Monika & Norbert",
         "description": "Herzliche Gastgeber – immer mit einem Tipp zur Region parat.",
-        "image": "/family/monika-norbert.jpg"
+        "image": "/family/monika-norbert.webp"
       },
       "children": {
         "title": "Sabrina & Daniel",
         "description": "Jung, aktiv und voller Energie – Sohn Daniel und Tochter Sabrina bringen Schwung ins Haus.",
-        "image": "/family/sabrina-daniel.jpg"
+        "image": "/family/sabrina-daniel.webp"
       }
     }
   },
diff --git a/apps/panoramablick/i18n/locales/en.json b/apps/panoramablick/i18n/locales/en.json
index 0f87dd4..31ee2b2 100644
--- a/apps/panoramablick/i18n/locales/en.json
+++ b/apps/panoramablick/i18n/locales/en.json
@@ -1,41 +1,45 @@
 {
+  "cookies": {
+    "title": "We value your privacy",
+    "description": "We do not use any tracking cookies. Enjoy your stay on our website!"
+  },
   "header": {
     "home": "Landhaus Panoramablick",
-    "apartments": "Apartments & Preise",
-    "book": "Buchen",
-    "contact": "Kontakt"
+    "apartments": "Apartments & Prices",
+    "book": "Book now",
+    "contact": "Contact"
   },
   "footer": {
-    "questions": "Fragen oder Wünsche?",
-    "prompt": "Monika freut sich von Ihnen zu hören!"
+    "questions": "Questions or requests?",
+    "prompt": "Monika is looking forward to hearing from you!"
   },
   "button": {
     "apartments": "Apartments",
-    "book": "Buchen",
-    "contact": "Kontakt",
-    "hosts": "Die Gastgeber",
-    "map": "Maps Öffnen"
+    "book": "Book now",
+    "contact": "Contact",
+    "hosts": "Your Hosts",
+    "map": "Open Maps"
   },
   "features": [
     {
       "icon": "heart-handshake",
-      "label": "Herzliche Gastgeber",
-      "detail": "Persönliche Tipps & herzlicher Service direkt im Haus."
+      "label": "Warm-hearted hosts",
+      "detail": "Personalized tips & warm service right in the house"
     },
     {
       "icon": "heater",
-      "label": "Sauna im Haus",
-      "detail": "Sauna inklusive Infrarotkabine und Dampfsauna."
+      "label": "Sauna available",
+      "detail": "Sauna including infrared cabin and steam sauna"
     },
     {
       "icon": "wifi",
       "label": "Schnelles WLAN",
-      "detail": "Enterprise grade WLAN access points in jedem apartment."
+      "detail": "Professional Wi-Fi equipment in every apartment"
     },
     {
       "icon": "car-front",
-      "label": "Gratis Parkplatz",
-      "detail": "Kostenlose Stellplätze direkt vor der Tür."
+      "label": "Free parking",
+      "detail": "Free parking spaces right outside the door"
     },
     {
       "icon": {
@@ -43,30 +47,30 @@
         "#wi": "lock"
       },
       "label": {
-        "#su": "Bikekeller",
-        "#wi": "Schikeller"
+        "#su": "Bike storage room",
+        "#wi": "Ski storage room"
       },
-      "detail": "Platz für Ihr Urlaubsequipment."
+      "detail": "Space for your holiday equipment"
     },
     {
       "icon": "flame-kindling",
-      "label": "Grillplatz",
-      "detail": "Kugelgrill und Smoker leihbar."
+      "label": "Barbecue",
+      "detail": "Kettle grill and smoker available for rent"
     },
     {
-      "icon": "mountain",
-      "label": "Exzellente Lage",
-      "detail": "5 Min. zum Ortskern"
+      "icon": "map-pin-house",
+      "label": "Excellent location",
+      "detail": "5 minutes to the town center"
     },
     {
       "icon": "cable-car",
       "label": {
-        "#su": "Bei den Godeln",
-        "#wi": "An der Skipiste"
+        "#su": "Right next to the gondolas",
+        "#wi": "Ski-in/ski-out location"
       },
       "detail": {
-        "#su": "Direkter Einstieg in den Bikepark Saalbach",
-        "#wi": "Direkter Einstieg in den Skizirkus Saalbach"
+        "#su": "Direct access to the Saalbach bike park",
+        "#wi": "The house is located next to the ski slope"
       }
     },
     {
@@ -76,43 +80,43 @@
         "#wi": "Guest Mobility Ticket"
       },
       "detail": {
-        "#su": "Kostenlose Aktivitäten von der ersten bis zur letzten Urlaubsminute inklusive!",
-        "#wi": "Kostenlose Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln im Bundesland Salzburg"
+        "#su": "Free activities included from the first to the last minute of your vacation",
+        "#wi": "Free rides on public transportation throughout Salzburg"
       }
     },
     {
       "icon": "bed",
-      "label": "Erholsamer Schlaf",
+      "label": "Restful sleep",
       "detail": {
-        "#su": "Angenehme Zimmertemperaturen auch an heißen Sommertagen",
-        "#wi": "Kuschelige Wohlfühlbetten für einen erholsamen Schlaf"
+        "#su": "Comfortable room temperatures even on hot summer days",
+        "#wi": "Cozy comfort beds for a restful sleep"
       }
     },
     {
       "icon": "trees",
-      "label": "Atemberaubendes Panorama",
-      "detail": "Nur das beste für die Gäste."
+      "label": "Breathtaking panorama",
+      "detail": "Enjoy the wonderful view over the Home of Lässig"
     },
     {
       "icon": "store",
-      "label": "Sportgeschäft",
-      "detail": "Exklusive Rabatte bei Sport Bründl bei Vorabreservierung."
+      "label": "Sports shop",
+      "detail": "Exclusive discounts at Sport Bründl with advance reservation"
     }
   ],
   "landing": {
     "welcome": {
-      "title": "Willkommen im Landhaus Panoramablick in Saalbach",
-      "description": "Genießen Sie erholsame Tage inmitten der Salzburger Natur mit herrlichem Panoramablick auf die Berge von Saalbach. Unser Landhaus bietet gemütliche Apartments und herzliche Gastfreundschaft in perfekter Lage.",
+      "title": "Welcome to Landhaus Panoramablick in Saalbach",
+      "description": "Enjoy relaxing days amidst the Salzburg nature with a stunning panoramic view of the Saalbach mountains. Our guesthouse offers cozy apartments and warm hospitality in a perfect location.",
       "images": {
         "#su": [
-          '/landing/2.jpg',
-          '/landing/1.jpg',
-          '/landing/3.jpg',
-          '/landing/4.jpg'
+          "/landing/2.jpg",
+          "/landing/1.jpg",
+          "/landing/3.jpg",
+          "/landing/4.jpg"
         ],
         "#wi": [
-          '/landing/w1.webp',
-          '/landing/w2.webp'
+          "/landing/w1.webp",
+          "/landing/w2.webp"
         ]
       },
       "joker": {
@@ -121,40 +125,40 @@
       }
     },
     "highlight": {
-      "title": "Erleben Sie Natur hautnah",
+      "title": "Experience nature up close.",
       "description": {
-        "#su": "Unser Landhaus liegt eingebettet in der idyllischen Salzburger Landschaft mit atemberaubendem Panoramablick auf Saalbach. Ob Wandern, Radfahren, die Umgebung erkunden, oder Entspannte Momente in der Sauna – bei uns finden Sie alles, was das Sommerherz begehrt.",
-        "#wi": "Unser Landhaus liegt eingebettet in der idyllischen Salzburger Landschaft mit atemberaubendem Panoramablick auf Saalbach. Ob Schifahren, Winterwandern, die Umgebung erkunden, oder Entspannte Momente in der Sauna – bei uns finden Sie alles, was das Winterherz begehrt."
+        "#su": "Our guesthouse is located in the idyllic Salzburg countryside with breathtaking panoramic views of Saalbach. Whether hiking, cycling, exploring the surroundings, or relaxing moments in the sauna – here you’ll find everything your heart desires",
+        "#wi": "Our guesthouse is located in the idyllic Salzburg countryside with breathtaking panoramic views of Saalbach. Whether skiing, winter hiking, exploring the surroundings, or enjoying relaxing moments in the sauna – here you’ll find everything your heart desires."
       },
       "image-left": "/ap.webp",
       "image-right": "/sauna.webp"
     },
     "location": {
-      "title": "Logieren Sie in bester Lage",
+      "title": "Stay in the best location",
       "description": {
-        "#su": "Unser Landhaus liegt mitten in Saalbach. In wenigen Gehminuten sind Sie bei den Gondeln, im Bikepark, sowie im wunderschönen Ortskern von Saalbach. Lassen Sie Ihr Auto den Urlaub über stehen und genießen Sie die Zeit bei uns.",
-        "#wi": "Unser Landhaus liegt mitten in Saalbach. In wenigen Gehminuten sind sie an der Skipiste sowie im wunderschönen Ortskern von Saalbach. Lassen Sie Ihr Auto den Urlaub über stehen und genießen Sie die Zeit bei uns."
+        "#su": "Our guesthouse is located right in the heart of Saalbach. Within a few minutes' walk, you'll reach the gondolas, the bike park, and the beautiful town center of Saalbach. Leave your car parked for the entire vacation and enjoy your time with us",
+        "#wi": "Our guesthouse is located right in the heart of Saalbach. Within a few minutes' walk, you’ll be at the ski slope and the beautiful town center of Saalbach. Leave your car parked for the entire vacation and enjoy your time with us."
       },
       "image": "/maps.png"
     },
     "apartments": {
-      "title": "Unsere Apartments",
+      "title": "Our apartments",
       "description": {
-        "#su": "Wählen Sie aus unseren neu renovierten Appartements. Die Wohnungen sind großzügig gestaltet und bieten alle einen herrlichen Blick in die Saalbacher Berglandschaft. Dank einer raffinierter Bauweise genießen Sie auch an den heißesten Sommerabenden angenehme Temperaturen in unseren Zimmern, ganz ohne Klimaanlage. Konstante Wohlfühltemperaturen laden zum druchschlafen und erholen ein.",
-        "#wi": "Wählen Sie aus unseren neu renovierten Appartements. Die Wohnungen sind großzügig gestaltet und bieten alle einen herrlichen Blick in die Saalbacher Berglandschaft. Freuen Sie sich auf gemütlich warme Winterabende in unseren drei Wohlfühlappartements."
+        "#su": "Choose from our newly renovated apartments. The units are spaciously designed and all offer a wonderful view of the Saalbach mountain landscape. Thanks to clever construction, you can enjoy comfortable temperatures in our rooms even on the hottest summer evenings—completely without air conditioning. Consistent, pleasant temperatures invite you to sleep well and relax.",
+        "#wi": "Choose from our newly renovated apartments. The units are spaciously designed and all offer a wonderful view of the Saalbach mountain landscape. Look forward to cozy, warm winter evenings in our three comfort apartments."
       }
     },
     "features": {
-      "title": "Darauf können Sie sich freuen!",
-      "description-1": "Was Sie in Ihrem Urlaub im Landhaus Appartement Panoramablick erwartet. Unser Tipp:",
-      "description-2": "Reservieren",
-      "description-3": "Sie online beim Sportgeschäft in nächster Nähe und sichern sich dabei exklusive Rabatte."
+      "title": "That’s something to look forward to",
+      "description-1": "What awaits you during your stay at Landhaus Appartement Panoramablick.  Our insider tip:",
+      "description-2": "Book",
+      "description-3": "online at the nearby sports shop and secure exclusive discounts."
     }
   },
   "apartments": {
     "highlight": {
-      "title": "Darauf können Sie sich freuen!",
-      "description": "Was Sie in Ihrem Urlaub im Landhaus Appartement Panoramablick erwartet.",
+      "title": "Here’s what you can look forward to",
+      "description": "What to expect during your vacation at Landhaus Appartement Panoramablick",
       "image-left": "/ap.webp",
       "image-right": "/sauna.webp"
     },
@@ -162,11 +166,11 @@
       {
         "id": "apartment-1",
         "title": "Appartment 1",
-        "subtitle": "38 m² Urlaubsvergnügen! Dieses gemütliche Appartement bietet Ihnen Platz für bis zu 4 Personen. Freuen Sie sich auf 1 Schlafzimmer, eine Wohnküche mit ausziehbarer Couch, Badezimmer, eine kleine Terrasse und ein getrenntes WC.",
+        "subtitle": "38 m² of holiday comfort! This cozy apartment comfortably accommodates up to 4 guests. It features one bedroom, an open-plan kitchen and living area with a pull-out sofa, a bathroom, a small terrace, and a separate toilet.",
         "thumbnail": "/apartments/2/4.jpg",
         "highlights": [
-          "Ab € 225,- pro Tag",
-          "2 bis 4 Personen"
+          "Starting at €150 per day",
+          "2 to 4 people"
         ],
         "images": [
           "/apartments/1/1.jpg",
@@ -184,7 +188,7 @@
         "features": [
           {
             "icon": "users",
-            "label": "2 bis 4 Personen"
+            "label": "2 to 4 people"
           },
           {
             "icon": "scaling",
@@ -192,23 +196,23 @@
           },
           {
             "icon": "bed-double",
-            "label": "Schlafzimmer mit Doppelbett"
+            "label": "Double bedroom"
           },
           {
             "icon": "sofa",
-            "label": "Wohnküche mit ausziehbarem Schlafsofa"
+            "label": "Kitchen-living area with a sofa bed"
           },
           {
             "icon": "shower-head",
-            "label": "Badezimmer mit Dusche"
+            "label": "Bathroom with shower"
           },
           {
             "icon": "toilet",
-            "label": "Bad und WC getrennt"
+            "label": "Bathroom and toilet in separate rooms"
           },
           {
             "icon": "wifi",
-            "label": "Schnelles WLAN"
+            "label": "High-speed Wi-Fi"
           },
           {
             "icon": "tv",
@@ -216,50 +220,50 @@
           },
           {
             "icon": "microwave",
-            "label": "Mikrowelle"
+            "label": "Microwave"
           },
           {
             "icon": "microwave",
-            "label": "Backrohr"
+            "label": "Oven"
           },
           {
             "icon": "bubbles",
-            "label": "Geschirrspüler"
+            "label": "Dishwasher"
           },
           {
             "icon": "coffee",
-            "label": "Kaffeemaschine"
+            "label": "Coffee maker"
           },
           {
             "icon": "coffee",
-            "label": "Wasserkocher"
+            "label": "Electric water boiler"
           },
           {
             "icon": "bed",
-            "label": "Bettwäsche"
+            "label": "Bed sheets"
           },
           {
             "icon": "layers",
-            "label": "Handtücher"
+            "label": "Towels"
           },
           {
             "icon": "mountain",
-            "label": "Terrasse mit idyllischem Ausblick"
+            "label": "Terrace with idyllic view"
           },
           {
             "icon": "wind",
-            "label": "Haarföhn"
+            "label": "Hairdryer"
           }
         ]
       },
       {
         "id": "apartment-2",
         "title": "Apartment 2",
-        "subtitle": "Wohnkomfort auf 50 m²! Dieses großzügige Appartement bietet Ihnen Platz für bis zu 5 Personen und bietet 2 Schlafzimmer, eine Wohnküche, Badezimmer, einen Balkon und ein getrenntes WC.",
+        "subtitle": "Enjoy 50 m² of comfortable living! This large apartment sleeps up to 5 people and includes 2 bedrooms, a combined kitchen and living room, a bathroom, a balcony, and a separate toilet.",
         "thumbnail": "/apartments/2/8.jpg",
         "highlights": [
-          "Ab € 225,- pro Tag",
-          "2 bis 5 Personen"
+          "Starting from €225 per day",
+          "2 to 5 persons"
         ],
         "images": [
           "/apartments/2/1.jpg",
@@ -279,7 +283,7 @@
         "features": [
           {
             "icon": "users",
-            "label": "2 bis 5 Personen"
+            "label": "2 to 5 persons"
           },
           {
             "icon": "scaling",
@@ -287,27 +291,27 @@
           },
           {
             "icon": "bed-double",
-            "label": "Schlafzimmer 1 mit Doppelbett"
+            "label": "Double bedroom"
           },
           {
             "icon": "bed-double",
-            "label": "Schlafzimmer 2 mit Doppelbett und Schlafsofa"
+            "label": "Second bedroom featuring a double bed and a sofa bed"
           },
           {
             "icon": "sofa",
-            "label": "Wohnküche"
+            "label": "Combined kitchen and living room"
           },
           {
             "icon": "shower-head",
-            "label": "Badezimmer mit Dusche"
+            "label": "Bathroom with shower"
           },
           {
             "icon": "toilet",
-            "label": "Bad und WC getrennt"
+            "label": "Bathroom and toilet in separate rooms"
           },
           {
             "icon": "wifi",
-            "label": "Schnelles WLAN"
+            "label": "High-speed Wi-Fi"
           },
           {
             "icon": "tv",
@@ -315,50 +319,50 @@
           },
           {
             "icon": "microwave",
-            "label": "Mikrowelle"
+            "label": "Microwave"
           },
           {
             "icon": "microwave",
-            "label": "Backrohr"
+            "label": "Oven"
           },
           {
             "icon": "bubbles",
-            "label": "Geschirrspüler"
+            "label": "Dishwasher"
           },
           {
             "icon": "coffee",
-            "label": "Kaffeemaschine"
+            "label": "Coffee machine"
           },
           {
             "icon": "coffee",
-            "label": "Wasserkocher"
+            "label": "Electric water boiler"
           },
           {
             "icon": "bed",
-            "label": "Bettwäsche"
+            "label": "Bed sheets"
           },
           {
             "icon": "layers",
-            "label": "Handtücher"
+            "label": "Towels"
           },
           {
             "icon": "mountain",
-            "label": "Balkon mit idyllischem Ausblick"
+            "label": "Terrace with idyllic view"
           },
           {
             "icon": "wind",
-            "label": "Haarföhn"
+            "label": "Hairdryer"
           }
         ]
       },
       {
         "id": "apartment-3",
         "title": "Apartment 3",
-        "subtitle": "Wohlfühlen auf 50 m²! Dieses geräumige Appartement bietet Ihnen Platz für bis zu 6 Personen und bietet 2 Schlafzimmer, eine Wohnküche, Badezimmer, einen Balkon und ein getrenntes WC.",
+        "subtitle": "5Spacious 50 m² apartment for up to 6 guests, with 2 bedrooms, a living kitchen, bathroom, balcony, and separate toilet.",
         "thumbnail": "/apartments/2/7.jpg",
         "highlights": [
-          "Ab € 225,- pro Tag",
-          "4 bis 6 Personen"
+          "Starting from €150 per day",
+          "2 bis 6 Personen"
         ],
         "images": [
           "/apartments/3/1.jpg",
@@ -379,7 +383,7 @@
         "features": [
           {
             "icon": "users",
-            "label": "2 bis 6 Personen"
+            "label": "2 to 6 persons"
           },
           {
             "icon": "scaling",
@@ -387,27 +391,27 @@
           },
           {
             "icon": "bed-double",
-            "label": "Schlafzimmer 1 mit Doppelbett"
+            "label": "Double bedroom"
           },
           {
             "icon": "bed-double",
-            "label": "Schlafzimmer 2 mit Doppelbett und Schlafsofa"
+            "label": "Bedroom with double bed and sofa bed"
           },
           {
             "icon": "sofa",
-            "label": "Wohnküche"
+            "label": "Kitchen-living area"
           },
           {
             "icon": "shower-head",
-            "label": "Badezimmer mit Dusche"
+            "label": "Bathroom with a shower"
           },
           {
             "icon": "toilet",
-            "label": "Bad und WC getrennt"
+            "label": "Bathroom and toilet in separate rooms"
           },
           {
             "icon": "wifi",
-            "label": "Schnelles WLAN"
+            "label": "High-speed Wi-Fi"
           },
           {
             "icon": "tv",
@@ -415,68 +419,68 @@
           },
           {
             "icon": "microwave",
-            "label": "Mikrowelle"
+            "label": "Microwave"
           },
           {
             "icon": "microwave",
-            "label": "Backrohr"
+            "label": "Oven"
           },
           {
             "icon": "bubbles",
-            "label": "Geschirrspüler"
+            "label": "Dishwasher"
           },
           {
             "icon": "coffee",
-            "label": "Kaffeemaschine"
+            "label": "Coffee maker"
           },
           {
             "icon": "coffee",
-            "label": "Wasserkocher"
+            "label": "Electric water boiler"
           },
           {
             "icon": "bed",
-            "label": "Bettwäsche"
+            "label": "Bed sheets"
           },
           {
             "icon": "layers",
-            "label": "Handtücher"
+            "label": "Towels"
           },
           {
             "icon": "mountain",
-            "label": "Balkon mit idyllischem Ausblick"
+            "label": "Terrace with idyllic view"
           },
           {
             "icon": "wind",
-            "label": "Haarföhn"
+            "label": "Hairdryer"
           }
         ]
       }
     ]
   },
   "contact": {
-    "title": "Kontakt aufnehmen",
-    "description": "Wir freuen uns auf Ihre Anfrage – Sie erreichen uns per Telefon, SMS, WhatsApp, E-Mail oder über das untenstehende Formular.",
+    "title": "Contact us",
+    "description": "We’re happy to hear from you – contact us by phone, SMS, WhatsApp, email, or through the form below.",
     "phone": "+43 123 456789",
     "email": "info{'@'}panoramablick-saalbach.at",
-    "online-1": "Sie wollen direkt online buchen?",
-    "online-2": "Hier",
-    "online-3": "geht's lang",
+    "online-1": "Ready to book online?",
+    "online-2": "here",
+    "online-3": "you go",
     "form": {
-      "name": "Ihr Name",
-      "email": "Ihre E-Mail",
-      "subject": "Betreff",
-      "message": "Ihre Nachricht",
-      "send": "Absenden"
+      "name": "Your name",
+      "email": "Email address",
+      "subject": "Subject",
+      "message": "Your inquiry",
+      "send": "Send"
     },
     "heroes": {
       "parents": {
         "title": "Monika & Norbert",
-        "description": "Herzliche Gastgeber – immer mit einem Tipp zur Region parat.",
+        "description": "Genuine hospitality – and always a great tip for exploring the area.",
         "image": "/family/monika-norbert.jpg"
       },
       "children": {
         "title": "Sabrina & Daniel",
-        "description": "Jung, aktiv und voller Energie – Sohn Daniel und Tochter Sabrina bringen Schwung ins Haus.",
+        "description": "Energetic and full of life – Daniel and Sabrina keep the house buzzing.",
         "image": "/family/sabrina-daniel.jpg"
       }
     }