meta:
  title:
    $de: ${business.name} Saalbach – Kontakt & Anfrage
    $en: ${business.name} Saalbach – Contact & Inquiry
  description:
    $de: Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Monika $ Norbert freuen sich auf Ihre Anfrage – per Telefon, E-Mail oder Formular direkt im Landhaus Panoramablick.
    $en: Get in touch with us! Monika $ Norbert look forward to your inquiry – by phone, email, or contact form at Landhaus Panoramablick Saalbach.

title:
  $de: Kontakt aufnehmen
  $en: Contact us
description:
  $de: Wir freuen uns auf Ihre Anfrage – Sie erreichen uns per Telefon, SMS, WhatsApp, E-Mail oder über das untenstehende Formular.
  $en: We’re happy to hear from you – contact us by phone, SMS, WhatsApp, email, or through the form below.
online1:
  $de: Sie wollen direkt online buchen?
  $en: Ready to book online?
online2:
  $de: Hier
  $en: Here
online3:
  $de: geht's lang!
  $en: you go!
form:
  name:
    prompt:
      $de: Ihr Name
      $en: Your name
    invalid:
      $de: Name zu kurz
      $en: Name too short
  email:
    prompt:
      $de: Ihre E-Mail
      $en: Your email address
    invalid:
      $de: E-Mail Adresse nicht gültig
      $en: Email address not valid
  subject:
    prompt:
      $de: Betreff
      $en: Subject
    invalid:
      $de: Betreff zu kurz
      $en: Subject too short
  message:
    prompt:
      $de: Ihre Anfrage
      $en: Your inquiry
    invalid:
      $de: Nachricht zu kurz
      $en: Message too short
  send:
    $de: Senden
    $en: Send
  sent:
    title:
      $de: Nachricht gesendet
      $en: Message sent
    description:
      $de: Vielen Dank - wir melden uns bald.
      $en: Thank you - we'll be in touch soon.
  error:
    title:
      $de: Fehler
      $en: Error
    description:
      $de: Die Nachricht konnte nicht versendet werden - bitte versuchen Sie es erneut.
      $en: The message could not be sent - please try again.
heroes:
  parents:
    title: Monika & Norbert
    description:
      $de: Herzliche Gastgeber – immer mit einem Tipp zur Region parat.
      $en: Genuine hospitality – and always a great tip for exploring the area.
    image: /family/monika-norbert.webp
  children:
    title: Sabrina & Daniel
    description:
      $de: Jung, aktiv und voller Energie – Sohn Daniel und Tochter Sabrina bringen Schwung ins Haus.
      $en: Energetic and full of life – Daniel and Sabrina keep the house buzzing.
    image: /family/sabrina-daniel.webp